> they basically insist that I become an unpaid systems engineering QC person
Microsoft support is guilty of this, especially for Azure & 365 issues.
Like sorry, but you aren't paying me to debug your software. Here's a report, and here's proof of me reproducing the problem & some logs. That's all I'm going to provide. It's your software, you debug it.
Damn. I've put quite a lot of effort into open source tools w.r.t. debugging and bugfixing, but yeah putting that for a corporate product that doesn't even respect you must be draining.