I think you're incorrectly assuming two things:

1. Apple engineers actually attempted to fix the bug.

2. Feedback Assistant "Please verify with the latest beta" matches the Radar "Verify" state.

I don't believe either of those are true.