We already have a distinction because it’s been known for decades already that some things are addictive purely through reinforcement psychology and some things lock people into a chemical dependence.
For example see the glossary in https://en.wikipedia.org/wiki/Substance_dependence
And for some reason we only use "addiction" to describe things that are recreational in nature, not drugs that have no recreational use but can be quite dangerous to discontinue abruptly.