Volatility and energy content are not necessarily related.

They are; something with no energy content can have no volatility either.