I’ll try this out with my eink display, interface might look good in grayscale. So far my favorite desktop for this is the Chicago95 theme for xfce

Do share a screenshot if you do. What refreshrate do you have on that display?

I think, in case of e-Ink photo is much more informative, as screenshot takes data from frame buffer and didn't take screen technology in account.