You're also right that apart from the folate the losses are not so dramatic.

Taste is significant though. My kids (spoiled brats) refuse to drink UHT and they recognize it immediately

I hate UHT - and one thing I've learnt from cheap hotels is a teaspoon of natural yoghurt makes the milk taste fresh enough to me to have with cereal. Not sure why.