> Or what I'm looking for with terpene levels?

Simply them being on the lab test is a huge green flag for quality/safety.

Most fly-by-night ops and money-grubbers will perform and post the legal minimums (at best).