This is really simple to explain:

Apple does not let you restrict app network access[1]

You have no ability to know who your app is connecting to, and you cannot select or prevent it.

[1] except maybe the cellular data toggle