If this kind of surveillance is part of their job, why are they constitutionally forbidden from doing the surveillance themselves?

Haven't they been tapping phones since their conception?