I guess I'm an expert on LLM-isms somehow, I thought they were still plentiful. They're plentiful at the start but get significantly worse near the end, so I'm guessing you spent more time polishing up the first 2/3rds or so.
But I was able to get through the text, it's pretty good, you did great work cleaning it up. There's just a bit more to do to my taste.
The story is good.
Thanks! Yeah there were a couple I decided to leave in rather than try to rework as I wasn't trying to hide that it was written with AI, more trying to add more variety to the storytelling. I'm sure as I do more of these I'll be able to recognize them a lot easier. I have been toying with the idea of working them more into character's dialogue in the future, as I've already noticed some people I know speaking in LLMisms.
I'm particularly allergic to LLM-isms, if you look at my comment history I'm constantly complaining about LLM-written text. I am genuinely quite surprised to have read that much LLM-generated text and been happy to do so.
I am also extremely interested in thinking about where software development is going, so I really appreciated the ideas that went into this.
Since you seem open to feedback, I want to add that I felt the generated images were a negative addition. Maybe they wouldn't be if they also got a little polish - the labels in them were particularly bad.
Ahh cool, I'll dig through your comment history tonight :) I will say, I suspect we're only in the early stages of the LLM's writing equivalent of "autotune" while we all collectively figure out what's tasteful use, what isn't, what it might be like to use autotune as an instrument itself, and then what gets overused. So it'll probably get a lot worse before it gets better.
And thanks for the note about the images, I'll take that into account! I only really just started this project and am going to keep iterating as I learn to use the tools better and I find the right visual language for it.
Since you seem in the mood to give feedback ;) If you take a quick glance at the previous story, do you feel the same way about the images in that one or was it just this one's that you found particularly unpolished?
I think in this you are the autotune, trying to make the raw LLM writing in tune and palatable.
I did read your previous story (not as polished but still interesting) and noticed in the image that linked to "beautiful but the Mandarin module has a tone recognition bug that makes it nearly impossible for non-native speakers", that the tone bug was Hebrew rather than Chinese characters. Interesting...I might have a look again and translate.
Just wanted to say that I've felt the same about the images. To me it's likely was the text that for some reason had AI-feel to it. Great story though, I was in awe learning it was AI generated.
I would have preferred to see a disclaimer at the top about how this story was Put Together[tm], but I also agree that it is a pretty fine piece of writing overall. Which brings me to my initial point...
> Over the last couple months, I've been building world bibles, writing and visual style guides, and other documents for this project [...] about two weeks of additional polish work to cut out a lot of fluff and a lot of the LLM-isms.
The amount of work and walltime expended sounds about right. You have discovered / stumbled upon the relatively well known but little appreciated job of a publishing editor. It takes a lot of nitty-gritty work and built up domain knowledge ("world bibles") to direct a piece of writing - and its author - to a level where you confidently believe that you have captured the intent and desired tone of the piece, while keeping it sufficiently tight, engaging and interesting / non-patronising enough for its audience.
Disclosure: did ~decade of freelance writing around the turn of the millennium, and have had the privilege of being schooled by a small group of good old-school journalists. And then had a publishing editor assigned for a separate project, from whom I learned even more about writing.
What about you share your full prompt story in a footnote?
From my growing tedious experience communicating online, most of you lot detect 14/10 of the LLM-isms you think you find.