Your German girlfriend will not be happy about it. Give her "halbe Pfannkuchen"!