> it's really extremely similar to working with a junior programmer

Right, which is why LLMs aren't useful if you actually know what you're doing. It's a drain on your time to have to carefully check everything a junior writes, but you do it because he will learn and eventually return on that investment. With an LLM, there is no such long term payoff.