Firefox has a neat feature for this; if you right click an iframe, it'll have a "This Frame" menu with options including "Open Frame in New Tab".