So you're saying people have misunderstood "premature optimisation is the root of all evil" as "optimisation is the root of all evil"?

I don't think you can blame this phrase if people are going to drop an entire word out of an eight word sentence. The very first word, no less.