One of the main reasons I like vim is that it enables me to navigate code very fast, that the edits are also quick when I've decided on them is a nice convenience but not particularly important.
Same goes for the terminal, I like that it allows me to use a large directory tree with many assorted file types as if it was a database. I.e. ad hoc, immediate access to search, filter, bulk edits and so on. This is why one of the first things I try to learn in a new language is how to shell out, so I can program against the OS environment through terminal tooling.
Deciding what and how to edit is typically an important bottleneck, as are the feedback loops. It doesn't matter that I can generate a million lines of code, unless I can also with confidence say that they are good ones, i.e. they will make or save money if it is in a commercial organisation. Then the organisation also needs to be informed of what I do, it needs to give me feedback and have a sound basis to make decisions.
Decision making is hard. This is why many bosses suck. They're bad at identifying what they need to make a good decision, and just can't help their underlings figure out how to supply it. I think most developers who have spent time in "BI" would recognise this, and a lot of the rest of us have been in worthless estimation meetings, retrospectives and whatnot where we ruminate a lot of useless information and watch other people do guesswork.
A neat visualisation of what a system actually contains and how it works is likely of much bigger business value than code generated fast. It's not like big SaaS ERP consultancy shops have historically worried much about how quickly the application code is generated, they worry about the interfaces and correctness so that customers or their consultants can make adequate unambiguous decisions with as little friction as possible.