For what I understand, OpenBSD could just patch useradd so that the age category is mentionned in the comment field of /etc/passwd or a random text file in /etc.

Haiku could just run an automatic dialog asking you if you are minor, in Illinois or California and write a text file with the corresponding age category of said person.

These bills do not mandate that the user cannot modify that information AFAIK.