This is a similar hot issue in academia right now. The ability to generate content in papers via llm is much easier than the ability to thoughtfully review them. There are now two tracks, at least in ICML that I saw, one for AI submitted papers and one for non AI submitted papers. And it works the same respectively for reviewers. However even for AI submitted papers, you cannot have only AI review it. Of course it needs human analysis, but still its tricky what you are going to get. And they are reviewing whether anonymity can still stand or if tying your credibilty to the review process is now necessary.
As for open source PRs, I wonder if for trust's sake you would need to self identify the use of AI in your response (All AI, some AI, no AI). And there would need to be some sort of AI detection algorithm flag your response as % AI. I wonder if this would force people to at least translate the LLM responses to their own words. It would for sure stop the issue of someone's WhatsApp 24/7 claw bot cranking out PR slop. Maybe this can lessen the reviewers burden. That being said, more thought is needed to distinguish helpful LLM use that enhances the objective vs unhelpful slop that places burden on the reviewer.
For instance I copy pasted the above to gemini and it produced an excellent condensing of my thoughts, "It is now 10x easier to generate a "plausible" paper or Pull Request (PR) than it is to verify its correctness."