> You can't

It's a moot point, they are not trying to prevent it. They only need to buy enough time to sell games in the lifespan of the hardware, which they did.

> all the security they can economically justify...

It seems like they did a perfect job, it lasted long enough to protect Microsoft game profits.