Isn't this exactly what LLMs themselves do? They ingest other people's data and reproduce a slightly modified version of it. That allows AI companies to claim the work is transformative and thus fair use.