On 3D from primitives — I think that hits a wall fast once you need anything organic. If you don't want a private API, TRELLIS 2 is worth a look — I experimented with it and the quality is surprisingly good.