It is a play on that quote, isn't it?

> If you want to go fast, go alone, if you want to go far, go together.