“Tear it down and see what breaks” is one strategy. I would suggest another based on the principle of Chesterton’s fence:

https://fs.blog/chestertons-fence/

The point of the ombudsman I suggested is that it’s hard to encode a simple rule in a sentence or two. You need to be familiar with the process so you’re not relearning the same lessons over and over.