Look into talloc, used inside Samba (and other FLOSS projects like sssd). Exactly this.