Might I suggest an email address added to your HN profile, lest a publicly posted reply result in observation by a nefarious telecom employee who just might obviate the proposed solution to your friend’s conundrum.