I can confirm those words do not in fact sound very close. They're not etymologically related either, and to a fluent Russian speaker they don't sound particularly similar.