The copy part sounds a lot like Cargo Culting.

Copying the visible behavior but not doing the actual part that matters.

Also incredibly common in corporate.