We are probably meant to assume ceteris paribus and only vary the dimension of corruption.

I think you’re right that culture plays a key role. For example if small bribes are customary, that doesn’t erode trust, that’s just the way things are.