Just enable automatic substitutions from the Edit menu? You can do this on a per-app basis.