The order was not that he had to produce the coins, just that he cooperate in tracking them down. Telling them where he had stashed it would have been fine.