"Their own achievements become meaningless."

You're saying that making money is the sole criteria for "meaningful achievement"?

No, but imagine if every time you did something there was a thought in the back of your mind that said "I could have paid someone else to do this without materially affecting my wealth."