> need something to help me make sense of them, integrate them, reformat, do a "semantic refactoring" across files, diffs. etc

I'm building this exact thing. Heavily inspired by obsidian (and the obsidian workflow where you launch claude code in your vault), but with a leaner UX, and a web-first app. Not launched yet, but I'll let you know when I do.