I’m sure somebody posted a link to E-Prime here recently (a form of English where all forms of ‘to be’ are forbidden) and this conversation is a wonderful example of the kinds of conflicts that it helps avoid.