Why downplay the mass surveillance aspect by saying it's a request by "the military". It's a request by the department of defense, the parent organization of the NSA.

From what has been shared publicly, they absolutely did ask for contractual limits on domestic mass surveillance to be removed, and to my read, likely technical/software restrictions to be removed as well.

What the department of defense is legally allowed to do is irrelevant and a red herring.