Thanks, I ended up using this list[0] from github, and it worked great. I'm still fooling around with RSS and Emacs, but for now the problem is solved.

[0]: https://github.com/gijsdev/ublock-hide-yt-shorts