This doesn't appear to be true. My Plex media server is ancient and it really struggles if it has to do any kind of transcoding. Definitely can't handle high bitrate 4k stuff.