> Literate programming sounds like "you need to comment pretty much everything because code is generally hard to understand".

You and I read code. Came so naturally for me that I didn't realize others don't. But over the years and with some weird chats I've realized that for a lot of developers it's more like "deciphering code", like they're slowly translating a human language they only vaguely know - and it never even crossed their mind that it was possible to learn a programming language to the point you could just read it.