I also run GUI Emacs on both Linux and macOS. I build it on Linux with --with-x-toolkit=lucid and for $REASONS I'm still on X11. I run it in a full-screen frame on its own monitor, and it does indeed feel faster.