The 'machine' existed long before the AI companies in university art studies, galleries and republication, and the scale came from the graduates or ordinary acolytes borrowing wholesale the ideas and techniques they admired. Scale shouldn't alter the principle. Once there's a right to compensation established for derivation, you have to explain why it doesn't apply to the millions of artists making a living from exactly that.