Does DOSBox allow you to swap between TrueType and "natural" without rebooting the VM? If so you could screenshot both options and have a toggle in the post.