If you know there's a bug, why not just properly fix it and get it merged, instead of outsourcing that fix?

Even before AI, getting a fix into an open source project required a certain level of time and effort. If you prefer to spend your time on other things, and you assume it will eventually get fixed by someone else, using an LLM to fix it just for yourself makes sense.