Generating small chunks of code with llms to save time works well, as long as you can read and understand the code i don't see what the problem is.

The problem is that the well you are drinking from has in fact been poisoned. Maybe you think you can tolerate it but some projects are taking a policy decision that any exposure is too dangerous and that is IMO perfectly reasonable.