There is nothing in the TOS last time I checked forbidding it's use with Claude code. It's only forbidden to utilize it in the running of the business.

So getting Claude code subscriptions for developers should be permissable and not be against anything... However, if you created a rest endpoint to eg run a preconfigured prompt as part of your platform, that'd be against it

But I'm neither a lawyer nor work for anthropic