Well AFAIK the core seamless roaming in Unifi is using hostapd, which is the same AP software you use on OpenWrt. See 802.11r Fast Transition.

I think it should even be possible to get seamless roaming between Unifi and OpenWrt with correct configuration of hostapd.