That's a good one, I must admit.

FWIW, Serbian Cyrillic cursive does not have that issue, or at least not as bad: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/%D...