I think a container of Kanboard https://kanboard.org/ and an MCP integration would achieve something similar - mostly cause when I think of project management tools that is the only one that actually feels insanely snappy, compared to the slowness of Jira, OpenProject and tbh Trello is also slower.

Would actually be cool to have more local tools like that, that something like Claude Code can integrate with. Find a bug in the code of your own implementation? Comment it in the issue, or add a new thing to fix, then at the end of implementation do a small retro and maybe end up with a SHORT sentence to add to CLAUDE.md on what to look out for in the particular project, OR create a new work item to make some additional prebuild scripts or tests.