Vector tracing was a thing way back, and from there, it was probably some simple programming to make a font out of a number of vector glyph images.