I think that administrative charges do not need to clear the "beyond a reasonable doubt" bar -- that is reserved for criminal cases only. (So indeed, breaking in or killing.)

"Preponderance of the Evidence" which is probably used for traffic cases means only "more likely than not" (or about 51% certainty).