I think they are reading it correctly. Year 1, they touched one drive and left 9 untouched. Year 2, they read one additional drive and left 8 untouched. Etc.

Yes, it's also confirmed on the OP's blog linked in the post.

Those drives aren't being read