Small update: since yesterday the project has a new name — Cells for NetBSD.
The goal and architecture remain exactly the same. The rename mainly helps to avoid confusion with FreeBSD Jails and better reflects that this is intended as a NetBSD-native approach rather than an attempt to replicate the FreeBSD architecture.