Syncthing is the way, especially for OP's photography. My film scans spit out TIF files that can be north of 100MB. Editing those files on a network share is unpleasant. But Syncthing keeps local copies of the files, so editing a photo inside a Synthing folder is like editing a normal file on your computer - because it is.